Donnèes Personnelles

INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES

INFORMATION CONFORME À L’ARTICLE 13 DU DÉCRET LÉGISLATIF 196/03 « CODE EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES »

Le respect de vos données personnelles revêt pour nous une grande importance. Aussi, nous vous invitons à consacrer quelques minutes à une lecture attentive de notre politique en la matière. Pour vous aider dans cette lecture, l’information est subdivisée en plusieurs paragraphes :

• Information enregistrement site Internet
• Information newsletter
• 
Données collectées pour demande de contacts et d’informations
• Données collectées pour envoi de notifications
• Données collectées pour envoi de curriculums
• Service données personnelles

Information enregistrement site Internet

Conformément à l’article 13 du Décret législatif 196/03 « Code en matière de protection des données personnelles » (plus bas « Code »), ANTIPANIC SRL vous informe que les données sont collectées en vue de l’enregistrement au site Internet et, avec votre consentement, à des fins de marketing, y compris direct, d’études de marché et de profilage. Les données sont traitées à travers des modalités manuelles, informatiques et/ou télématiques. Les données marquées d’un astérisque sont obligatoires pour finaliser l’enregistrement. Les données collectées ne seront ni communiquées ni diffusées. Les données peuvent être portées à la connaissance de sociétés externes chargées de certaines opérations du traitement (sociétés désignées comme responsables du traitement) ainsi qu’aux services suivants : Direction Marketing, Données personnelles, Processus et Systèmes, Systèmes informatifs internes. L’intéressé peut s’adresser au Service Données personnelles (ANTIPANIC SRL - Service Privacy - Via Nazionale 55/11 40067 Rastignano, Bologne - Italie) pour connaître les données le concernant et demander qu’elles soient complétées, modifiées ou effacées en cas de violation de la loi, ou pour s’opposer à leur traitement (ou encore pour exercer les autres droits visés à l’article 7 du Code). Le Titulaire du traitement est ANTIPANIC SRL Via Nazionale 55/11 40067 Rastignano Bologne – Italie.

Information newsletter
Conformément à l’article 13 du Décret législatif 196/03 « Code en matière de protection des données personnelles » (plus bas « Code »), ANTIPANIC SRL vous informe que les données sont collectées pour l’envoi de la Newsletter et, avec votre consentement, à des fins de marketing, y compris direct, et de profilage. Les données sont traitées à travers des modalités manuelles, informatiques et/ou télématiques. Les données marquées d’un astérisque sont obligatoires aux fins de l’inscription. Les données collectées ne seront ni communiquées ni diffusées. Les données peuvent être portées à la connaissance de sociétés externes chargées de certaines opérations du traitement (sociétés désignées comme responsables du traitement) ainsi qu’aux services suivants : Direction Marketing, Données personnelles, Processus et Systèmes, Systèmes informatifs internes. L’intéressé peut s’adresser au Service Données personnelles (ANTIPANIC SRL - Service Privacy - Via Nazionale 55/11 40067 Rastignano, Bologne - Italie) pour connaître les données le concernant et demander qu’elles soient complétées, modifiées ou effacées en cas de violation de la loi, ou pour s’opposer à leur traitement (ou encore pour exercer les autres droits visés à l’article 7 du Code). Le Titulaire du traitement est ANTIPANIC SRL Via Nazionale 55/11 40067 Rastignano Bologne – Italie.

Données collectées pour demande de contacts et d’informations
Ti informiamo che i tuoi dati sono raccolti per la finalità di invio delle informazioni da te eventualmente richieste e, solo con il tuo consenso, per l’invio di materiale informativo, pubblicitario e promozionale (anche attraverso strumenti automatizzati). I dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche. I dati potranno essere conosciuti da società esterne addette ad alcune operazioni della raccolta (nominate responsabili del trattamento) e dalle seguenti categorie di incaricati: addetto collezionamento, marketing e comunicazione, direttore ricerca e sviluppo assicurazione qualità, operation manager, RAM, assicurazione qualità.

Données collectées pour l’envoi de notifications à ANTIPANIC SRL
Nous vous informons que vos données sont collectées à des fins de gestion des notifications. Les données sont traitées à travers des modalités manuelles, informatiques et/ou télématiques. La communication des données demandées est facultative. Le refus de communiquer les données est sans conséquence. Les données collectées ne seront ni communiquées ni diffusées. Les données pourront être portées à la connaissance d’employés/collaborateurs d’ANTIPANIC SRL chargés du service des notifications et aux opérateurs chargés du traitement.

Données collectées pour envoi de curriculums
Conformément à l’article 13 du Code, ANTIPANIC SRL vous informe que les données que vous lui aurez fournies, de votre propre initiative ou en réponse à des annonces, sont soumises au traitement prévu par ce même Code. Nous rappelons que par traitement, il faut entendre toute opération ou ensemble d’opérations, effectuées avec ou sans l’aide de moyens électroniques ou automatisés, relatives à la collecte, à l’enregistrement, à la consultation, à l’organisation, à la conservation, à la modification, à la sélection, à l’extraction, à la comparaison, à l’utilisation, à l’interconnexion, au blocage, à la communication, à la diffusion, à l’effacement et à la destruction des données personnelles de l’intéressé. Les finalités de ce traitement, effectué à travers des modalités automatisées et manuelles, concernent l’évaluation d’une candidature à un emploi ou à une collaboration avec ANTIPANIC SRL (ou avec les sociétés du Groupe). La communication de ces données est facultative, toutefois le refus de les fournir peut compromettre la bonne évaluation des compétences professionnelles du candidat. Les données en question ne feront l’objet d’aucune diffusion et seront traitées par ANTIPANIC SRL pendant une durée de 6 mois au terme de laquelle elles seront détruites. ANTIPANIC SRL certifie que toutes les communications s'effectueront dans le respect de loi en vigueur et, en particulier, qu’elles seront strictement liées aux finalités susmentionnées. Nous vous rappelons qu'au nombre des données personnelles que vous aurez fournies et faisant l’objet du traitement peuvent également figurer des données dites « sensibles » (au vu de l’article 4, alinéa 1, lettre d) du Code), données relatives en particulier à l’appartenance à des catégories protégées. Il est également précisé que les données que vous nous avez communiquées ou que vous nous communiquerez peuvent également concerner des membres de votre famille. Vous avez la possibilité de vous adresser au Service Données personnelles auprès du titulaire du traitement afin de contrôler vos données et d’y apporter des compléments, de les mettre à jour ou de les rectifier et/ou pour exercer les autres droits visés à l’article 7 du Code. Nous vous informons que le titulaire du traitement des données est ANTIPANIC SRL Via Nazionale 55/11 40067 Rastignano Bologne–Italie.

Service données personnelles
Vous pouvez vous adresser au Service Données personnelles (ANTIPANIC SRL- Service Privacy - Via Nazionale 55/11 40067 Rastignano Bologne - Italie) pour connaître les données vous concernant et demander qu’elles soient complétées, modifiées ou effacées en cas de violation de la loi, ou pour vous opposer à leur traitement (ou encore pour exercer les autres droits visés à l’article 7 du Code). Le Titulaire du traitement est ANTIPANIC SRL Via Nazionale 55/11 40067 Rastignano Bologne – Italie.